【モーニング娘。'19】佐藤優樹「My year is 19 years old」



no title



1: 2019/02/11(月) 23:37:31.98 0

3: 2019/02/11(月) 23:40:14.72 0
I am 19 years old だっけ

6: 2019/02/11(月) 23:41:02.97 0
だいたい分かるw

10: 2019/02/11(月) 23:43:04.36 0
My year is 19 ならわからんでもはないが19 years old は明らかに蛇足

20: 2019/02/11(月) 23:58:11.39 0
my yearだと 年 になっちゃうよくある間違い
my ageにして 私の年齢 が正解

22: 2019/02/12(火) 00:02:35.21 0
my yearにしてもmy ageにしても聞いたことねえよ

40: 2019/02/12(火) 08:18:14.31 0
野中氏に書いてもらったとか

41: 2019/02/12(火) 08:46:11.09 0
野中がこんなミスするはずないだろ

11: 2019/02/11(月) 23:43:37.56 0
伝わればいいんじゃない

8: 2019/02/11(月) 23:42:27.61 0
「でも19は数素ですよね」って言いそう
まーちゃん天才

18: 2019/02/11(月) 23:47:25.04 0
>>8
素数な

19: 2019/02/11(月) 23:51:39.71 0
my year is 19 yesrs old

私の年は19才です

just around the conner of 20
i am masaki

20のコーナー付近
私はまさきです

21: 2019/02/12(火) 00:00:05.14 0
佐藤さんは2行目で何を言いたいのだろう

25: 2019/02/12(火) 00:03:44.97 0
わたしは19歳
20歳への曲がり角
って言いたいのかな?

34: 2019/02/12(火) 01:14:54.33 0
日本語からして変な言い回しやら言い間違い読み間違いをよくするんだから
英語圏の人にもまーちゃんは彼女独特のユニークだったりトンチンカンな表現を使うんだなってニュアンスがよく伝わって良い

44: 2019/02/12(火) 16:34:52.02 0
>>34
それな

24: 2019/02/12(火) 00:03:43.03 0
今年はまーちゃんの年


※参照
kkkkkkkkkkkk佐藤優樹chan
https://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12439005255.html




ベスト!モーニング娘。 20th Anniversary (初回生産限定盤A) (Blu-ray Disc付) (特典なし)
モーニング娘。'19
UP FRONT WORKS Z = MUSIC = (2019-03-20)
売り上げランキング: 436


中学 英語を もう一度ひとつひとつわかりやすく。

学研プラス
売り上げランキング: 202

元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1549895851/
      
    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット