【アンジュルム】上國料萌衣、店内でお召し上がりですか?と聞かれ「持ち上がりで」と答えて外国人店員を困らせる



no title



1: 2019/01/11(金) 22:06:49.47 0

今日、 

店内でお召し上がりですか? 

って聞かれたから 

持ち帰りで。 

って言おうとしたら、 
なぜか口が 

持ち上がり で。 

って言ってしまってて、 
店員さん外国の方だったから迷っちゃったみたいで、すごく困らせてしまいました。笑 


たしかに持ち上がりって意味わかんないし、 
召し上がりでもあるし持ち帰りでもあるから迷いますよね

自分が持ち上がりって言ったことに、あとあと気づいてめっちゃ恥ずかしくなりました笑笑 


今日はそんな一日でした


no title

4: 2019/01/11(金) 22:08:33.14 0
かみこ「テイクオフで」

30: 2019/01/11(金) 22:56:43.76 0
テイクアウェイかto goやで

9: 2019/01/11(金) 22:11:52.40 0
その場で気付かなかったのかよw

11: 2019/01/11(金) 22:12:48.35 0
「アイスティーをホットで」と注文した野中

8: 2019/01/11(金) 22:10:10.60 0
猫持ち帰ったのか

15: 2019/01/11(金) 22:16:35.73 0
ぬこがどんな体勢だかいまいちわからん

16: 2019/01/11(金) 22:17:32.25 0
めちゃ煽り顔で草燃ゆる

17: 2019/01/11(金) 22:18:03.55 0
ピザーラ以外の持ち帰りは許されないぞ

19: 2019/01/11(金) 22:18:29.29 0
ドトールで紅茶のホットって言ったらティーですねって返ってきたけどそれが正式名称なんやな

21: 2019/01/11(金) 22:20:47.91 0
昔煽りのレスでチェックメイトと言いたくてチェックアウトとレスした奴が永遠いじられていたのを思い出した

22: 2019/01/11(金) 22:22:36.52 0
>>21
その文脈だと永遠じゃなくて延々な

23: 2019/01/11(金) 22:22:45.33 0
これはいいネタになるからTV用にストックしとこう

29: 2019/01/11(金) 22:55:23.83 0
大喜利なら座布団一枚

24: 2019/01/11(金) 22:29:54.23 0
ニホンゴシャベレヨコノヤロー!

25: 2019/01/11(金) 22:33:02.89 0
コーラのNください

34: 2019/01/11(金) 22:59:40.05 0
かみちゃんはテキトー

36: 2019/01/11(金) 23:00:53.50 0
>>1
一番奥の猫ください

37: 2019/01/11(金) 23:04:26.01 0
いいえ違います 餅朱莉(もちあかり)です

38: 2019/01/11(金) 23:06:00.32 0
もーかみちゃんったら店員さんを困らしちゃダメでしょう!

53: 2019/01/12(土) 01:10:11.51 0
>>1
コイツも外国人かって店員に思われたんだろうなぁ

50: 2019/01/12(土) 00:35:45.26 O
店員「テンナイでオメシアガリデスカ?」
カミコ「お持ち上がりで」
店員「留学してどれくらいですか?」

52: 2019/01/12(土) 00:36:57.24 0
外人店員「(単語間違ってるけど発音は完璧だな・・・)」

55: 2019/01/12(土) 01:25:36.53 0
オレはまだ野中のTEPPENの件で意識がもうろうとしているのでどんな話も響かない

49: 2019/01/12(土) 00:34:31.90 0
ドビー「ドビー悪くない、ドビー悪くない」

56: 2019/01/12(土) 07:06:53.95 0
これは消費税の軽減税率の導入に反対の意思表示をしていると見た

62: 2019/01/12(土) 12:42:53.73 0
店員さんかみこを抱っこできるチャンスだったのに

65: 2019/01/12(土) 21:37:17.97 0
ひょいと持ち上げられるかみこちゃん

63: 2019/01/12(土) 13:10:47.11 0
ちょっと店員になってくる


※参照
\めしあがりですか?/ 上國料萌衣
https://ameblo.jp/angerme-ss-shin/entry-12432292589.html




演劇女子部「タイムリピート~永遠に君を思う~」 [DVD]
UP-FRONT WORKS(Hachama)(PC)(D) (2019-01-16)
売り上げランキング: 256


言いまつがい (新潮文庫)
糸井 重里 ほぼ日刊イトイ新聞
新潮社
売り上げランキング: 44,995

元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1547212009/
      

     コメント一覧 (10)

      • 1. ℃-uteな名無しさん
      • 2019年01月13日 08:51
      • 店員「ちょっと何言ってるかわからない」
      • 0
      • 2. ℃-uteな名無しさん
      • 2019年01月13日 10:14
      • >>22
        彼が言いたいのは永遠
      • 0
      • 3. ℃-uteな名無しさん
      • 2019年01月13日 10:16
      • >>22
        >>21が言いたいのは永遠
      • 0
        • 4. ℃-uteな名無しさん
        • 2019年01月13日 10:42
        • >>3
          その使い方、最近見かけるようになったけど、明らかに誤用だね。文脈からは「延々」が正しく、「永遠」はそういう使い方は普通はしないよ。
        • 0
        • 10. ℃-uteな名無しさん
        • 2019年01月14日 02:28
        • ダルビッシュネタはまだ浸透していないので>>4がマジレスしちゃうのも仕方ない
        • 0
        • 11. ℃-uteな名無しさん
        • 2019年01月14日 03:28
        • >>10
          >ダルビッシュネタ

          そなの?
        • 0
      • 5. ℃-uteな名無しさん
      • 2019年01月13日 11:54
      • テイクオフやばw
      • 0
      • 6. ℃-uteな名無しさん
      • 2019年01月13日 12:52
      • faridyouさんがいますね…
      • 0
      • 8. ℃-uteな名無しさん
      • 2019年01月13日 19:58
      • ダルビッシュやめい
      • 0
      • 12. ℃-uteな名無しさん
      • 2019年01月14日 09:56
      • あの時ダルビッシュが使った永遠は、その文脈上永遠で正しい。でも今回のは正しくないからネタでも何でもないよ。両者の意味を理解したうえで使い分けている人と、同じ意味だと混同している人がいるよね。
      • 0
    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット