【モーニング娘。'17】アメリカ英語話者・野中美希「イギリス英語を喋る人はめっちゃ頭良く聞こえるの これ、アメリカ英語喋る人あるある」



no title

      


1: 【中国電 - %】 ◆fveg1grntk @\(^o^)/ 2017/07/29(土) 19:49:34.29 0.net
【リスナー:英語にも訛りってありますか?】

野中 ありますね、訛りは 

加賀 おお

牧野 へー

野中 イギリスの英語はめっちゃ頭良く聞こえるの これはアメリカ英語喋る人あるあるだと思うんですけど
   すごい賢いイメージ イギリスは
   で、オーストラリアはMondayを「マンダイ」みたいな、言い方が違うんです、曜日の
   意外とコミュニケーションを取る時に違和感がありますね


FM-FUJI 「GIRLS GIRLS GIRLS =FULL BOOST=モーニング娘。’17のモーニングダイアリー 」
出演:野中美希・牧野真莉愛・加賀楓
2017年7月27日放送

7: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 19:54:23.56 0.net
ベッカムさんはアホっぽいで

4: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 19:53:46.04 0.net
この人 帰国子女かなんかなの?

9: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 19:54:45.51 0.net
10年くらい向こうにいたんだっけ

12: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 19:55:49.27 0.net
チェルは多少南部訛り入ってるね
俺もバイリンガルだから分かるけど

15: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 19:57:21.67 0.net
オーストラリア人はあえてeiをaiって発音してるんだろうか
アクセントとかと違って意識すればすぐ直るよな

72: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 21:59:36.18 0.net
I will go to hospital to die.

74: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 22:06:41.30 0.net
>>72
病院に死ぬ為に行く人はいないから
(結果的に死んじゃう人はいるがそれは意思が伴ってない)
ああ今日行くんだなtodayなんだなとわかる

77: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/30(日) 00:01:57.63 0.net
>>74
ブラックジョークじゃないのん?

17: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 19:57:57.38 0.net
アメリカに最初に移住したのはイギリスのプロテスタントと食えない多くの農民
イギリスの上流階級は移住してないから米語は英語より馬鹿っぽい?
オーストラリアはまあわかるわな

67: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 21:04:44.10 0.net
豪州やNZの英語は流刑人の英語

45: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:19:26.13 0.net
野中「ごにょごにょ言ってないで徳永さん英語喋ってくださいよ」

68: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 21:07:18.45 0.net
でも野中の英語ってそんな上手くないよね

71: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 21:11:23.66 0.net
>>68
子供の時に習得した英語だから
帰国後に年相応に知識水準が上がっていくのに対応する
そう言う英語力の向上図るのが難しい

76: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 22:18:55.52 0.net
>>71
そこが難しいところ
正しい発音で流暢だからと言って英語がよくわかってるとは限らない
ほとんど喋れないけど読解力の高い人もいる
ネイティブではない人が語学学ぶに際しての遠のテーマだろうな

62: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:53:00.91 0.net
イギリスの人の英語は日本人に聞き取りやすい

78: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/30(日) 00:05:17.96 0.net
イギリス英語が聞き取りやすいってホントかよ

19: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 19:58:33.82 0.net
まあイギリス人講師ははっきりくっきり話すから聞き取り易かった
でもアメリカ人がああいう頭悪そうな崩し方するのもわざとだろ

22: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 19:59:12.37 0.net
isをちゃんと言うよねイギリス

25: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:01:52.06 0.net
あーわかるわかる

27: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:05:36.87 0.net
アメリカで英国訛りで喋ったら虐められるだろ
あいつら日本人以上に同調圧力すげーんだぞ

28: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:07:34.66 0.net
野中はアメリカと言ってもアラバマ州という南部の保守的など田舎
日本で言うと佐賀県とかそういう位置づけ

32: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:10:15.48 0.net
>>28
日本に帰ってから標準米語に矯正したと言ってた

31: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:09:08.72 0.net
スペルの違うのもあるよな
centerとcentre とか

40: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:17:33.97 0.net
centreってなんか無駄にカッコいいよな

43: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:18:56.34 0.net
>>40
香港行った時 俺も同じ事感じた

33: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:12:43.90 0.net



イギリス英語 VS アメリカ英語 (日本語字幕)

35: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:14:33.96 0.net
シンガポール英語をシングリッシュと言うが
マレーシア英語はなんとマングリッシュと言う

37: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:15:25.38 0.net
インド人の英語も結構すごい

51: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:27:59.88 0.net
スコットランド人の英語は地獄

52: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:28:34.51 0.net
ウエールズ訛りもひどいよ

53: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:29:00.24 0.net
ベッカムの英語とかモロ馬鹿にされてるじゃん


あれが典型的なロンドンっこだぞ

54: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:30:39.66 0.net
日本だと超イケメンが東北弁みたいな感じなのかベッカム

56: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:32:15.19 0.net
>>54
日本のは地理的方言だけど
英国のは社会的方言

75: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 22:10:26.70 0.net
>>56
イギリスは両方
階級が下になるほど地理的差が大きくなる△構造
ただスコットランド上流の方言もあったりするから正確には△△

55: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:31:14.48 0.net
佐藤は北海道英語

20: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 19:58:37.76 0.net
ベッカムは労働者階級の訛りだから母国ではメッチャ馬鹿にされてると聞いた

59: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:48:27.01 0.net
イギリスは訛りで育ちが分かるって言うね

60: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:50:50.62 0.net
>>59
でもイギリスというかロンドンの場合

綺麗な英語=ダサイ
コクニー英語=カッコイイ


なんだな
芸能人やベッカムのような有名人がコクニー英語を喋ってるからってのもある

63: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:55:50.22 0.net
>>60
上流階級はダサいと言われたって平気
下々の連中がなんか言ってるよ
勝手に言ってればいい 我々には関係ない
くらいの感覚

47: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:23:11.89 0.net
イギリスは育ちで喋る感じが変わる

50: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:27:56.62 0.net
>>47
階級住み分け社会だよなあ
交わろうとしないんだよね
言葉も読む新聞も飲みに行くパブすら違う

64: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:58:29.98 0.net
英国行くと日本が如何にフラットな社会か実感する
ただ英国のそれって差別じゃないんだよね
お互いの階級間で干渉しないと言う住み分けと言うしかない

41: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/29(土) 20:17:38.40 0.net
標準的とされるブリティッシュイングリッシュって
かなり人工的なもの BBCアナウンサーの発音を以て
標準とすると言う取り決め

83: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2017/07/30(日) 02:04:13.91 0.net
イギリス英語喋れるとね
アメリカでは異常に尊敬されるんやで

84: 名無し募集中。。。 @\(^o^)/ 2017/07/30(日) 05:31:19.56 0.net
やっぱそうなのか


演劇女子部「ファラオの墓」 [DVD]
ZETIMA (2017-10-04)
売り上げランキング: 64


モーニング娘。'17 コンサートツアー春 ~THE INSPIRATION! ~ [Blu-ray]
アップフロントワークス(ゼティマ) (2017-09-20)
売り上げランキング: 225



元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1501325374/

      

      


  1. 1. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 09:25 id:hJm86ELo0
    福井弁しゃべれても日本では尊敬されない
    英語圏のほうが考え方が合理的かつ柔軟じゃないか?
  2. 2. ℃な名無しちゃん 2017年07月30日 09:39 id:43fsTumy0
    実社会でワイとか言うなよ
  3. 3. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 09:50 id:bmOMbL5K0
    アメリカがイギリスの植民地だったことの名残じゃないの
    独立はしたが文化的にはまだ宗主国イギリスのように洗礼されてないという、ある種のオリジナルへのあこがれ的な感情でしょ
  4. 4. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 10:11 id:EO8U.63L0
    ドリカムはレッスンで綺麗なイングリッシュの発音を習ったとかインタビューで読んだな。
  5. 5. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 10:24 id:M2nJgP.u0
    イギリス人は「I can」を「アイ カン」て発音するって西田ひかるが言ってたな
  6. 6. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 10:26 id:WZ.W1PSG0
    ※3
    フランス訛りの英語話者はアメリカでは異様にモテる
    隣の芝は青い理論でよその訛りが魅力に感じるんだろう
  7. 7. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 10:43 id:uuSHSC3Q0
    ※1
    話す内容ではなく方言で尊敬したり馬鹿にしたりすることのどこが合理的で柔軟なの?
    むしろ内容以前に話す方言で判断するなんてすごく非合理的だと思うけど
  8. 8. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 11:05 id:irLt.9a60
    完全に方言の話になっていて、チェルの要素がなくなってるやん。
  9. 9. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 11:28 id:WPmrVQvC0
    ※7
    日本は単一民族なのでたしかにその通りなんだけど
    向こうだと話し方で「あっ、、(察し)」ということはよくあるんだよ
  10. 10. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 11:38 id:pbZJSrie0
    野中レベルの英語でも下手扱いなのか
    外国人が日本語喋ると小学生レベルでもめちゃくちゃ上手いって言われるのに
    日本人が英語喋るとなると凄い高いレベル要求されるのなんなんだ
  11. 11. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 11:44 id:UGBlDIB40
    日本人より日本語勉強してる外国人の方が日本語知ってるよな
  12. 12. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 11:46 id:f.YeLg..0
    やたら、外国事情に詳しい人がいて違和感。
  13. 13. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 11:55 id:OxwTSmlc0
    ※6
    古い小説で恐縮だが、ジェイ・マキナニーの「ブライト
    ライツ、ビッグシティ」でも、主人公の「きみ(You)」が
    上流階級とはこういうもの、として挙げているものの中に
    フランス風の英語の発音があったことを思い出した。

    前にとある雑誌で読んだが、「あの国はこの国に頭が
    上がらない」というのがあるそうだ。

    アメリカはフランスに頭が上がらない。
    フランスはギリシャに頭が上がらない。
    ギリシャはアメリカに頭が上がらない。

    という感じだそうだ。
  14. 14. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 12:12 id:sMWyIdN50
    クイーンズイングリッシュってやつか
    ジェイミーオリバーの英語は聞き取りやすかった
  15. 15. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 12:13 id:BHlzxFyh0
    海外ドラマや映画見てると、端正なイギリス英語はびっくりするくらい聞き取りやすいよ。
    教科書英語の日本人からすると、アメリカはくだけた口語多すぎ。

    あと、歴代アメリカ大統領の国民に向けた演説も凄くわかりやすい。英語ネイティブでない国民もいるから、簡単な表現でゆっくりはっきり発音してくれる。
  16. 16. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 12:54 id:iOUSK1SB0
    書き込みの大半がどっかで聞きかじった情報で知ったかぶってるだけじゃないの
  17. 17. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 13:59 id:pokmzRT80
    イギリスの各地方の訛りは凄いぞ
    アメリカ人でさえ理解諦めるレベルの多数
  18. 18. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 14:18 id:BHlzxFyh0
    考えてみたら、イギリスのドラマってお高く止まってる上流階級の話ばかりだから、それで違うってのもあるのかも。
    対して、アメリカドラマは底辺層が出てくる事多いし。
  19. 19. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 14:23 id:0smcqZS50
    ※16
    書き込みの全部の可能性も
  20. 20. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 14:42 id:.mgY.7Cl0
    イギリスは言葉も階級差ははっきりしてるからな俺でさえ王室関係者の発音は品があるのはわかる
  21. 21. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 15:06 id:R7zoec5k0
    >>20
    そうか?チャールズ皇太子の英語なんてめっちゃなまってるぞ?
  22. 22. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 17:43 id:QqTb1LRV0
    イギリス在住経験2年ありの俺が話す。
    イギリスと言っても広い。イングランドだけでもな。
    昨今よく聞くのはエスチュアリenつって、
    もともとテムズ河口域からロンドンあたりまでではなされてる英語。
    例えばgo to ならgo down to になることが多いとか
    発音的にはpubは「ポプ」みたいになったり
    色々クセがある。
    ロンドン周辺に住んでるとそっちのアクセントがついてしまう。
    語学学校ではクイーンズに近い英語を学ぶには学ぶが、
    教える側がクイーンズなんて廃れたアクセントは話さないのであまり身につかん。
    ちな政治家とかニュースアンカーの英語はクイーンズに近い(俗称オクスブリッジ)が口語として一般的ではない
    チェルが「賢い」言ったのはオクスブリッジなんじゃ?
    エスチュアリはべつに賢く聞こえんからな。
  23. 23. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 17:56 id:QqTb1LRV0
    >>22だ 連続投稿すまぬ

    >>15
    時代や媒体にもよるけどね
    俺も向こうに行く前はGranada TellyのシャーロックホームズとかSWシリーズの3POとか
    古いモンティパイソンなんか見てたから英語わかりやす〜って思ってた
    今のイギリスの標準英語(accepted en)は前世紀末ごろから様変わりしてきてるっぽい。
    ハリウッド映画中の英国人はアメリカ人を意図してか聞き取りやすいクイーンズの発音で語ることが多いのでは?と思う。
    住めばかなり違うことがわかる。
  24. 24. ℃-uteな名無しさん 2017年07月30日 23:39 id:Ov2VGHhQ0
    アメリカドラマで英国訛りはセクシーって言ってた。どうせ覚えるならイギリス英語がいい
  25. 25. ℃-uteな名無しさん 2017年07月31日 00:16 id:.8CSEwLr0
    みんなで映画のトレインスポッティングとかスナッチ見て英語覚えようぜ。
  26. 26. ℃-uteな名無しさん 2017年07月31日 00:31 id:yydecmXf0
    ああ~ワールドカップの時にベッカムの英語がなまってるって話題になってたの思い出した
    英語分かる人はこういう違いも楽しめていいな
  27. 27. ℃-uteな名無しさん 2017年07月31日 02:29 id:laOZzaXB0
    ロンドンでキツイのがインド英語だなあのイントネーションは聞きづらいしわけわかんなくなる
    昔はあそこまでいなかったのに今はホテル受付でもどこにでもいるから困る
    コールセンターはどこもインドに繋がるしほんとやめてほしい
  28. 28. ℃-uteな名無しさん 2017年07月31日 02:39 id:xv7aPZPW0
    帰国子女の野中さんがハロプロに入ってくれてよかったね。
    言語能力が一番発達する幼少時に英語圏に住んでたことはかなり大きい。感覚的に英語が身についていて、ある程度成長してから英語学習した人とは差があると思う。
  29. 29. ℃-uteな名無しさん 2017年07月31日 04:44 id:a0bUK8y20
    ブリティッシュでもアメリカ英語でも無く、シングリッシュに囲まれてるシンガ在住の私が通ります…
    シングリッシュが多数派であれど、品が良く聞こえるからって、こっちでもイギリス英語に憧れて発音似せていく人は少なくないかも。
    そして、私はハロー唯一の帰国子女ちぇるを応援したい…。帰国子女だと言ってもアメリカに住んでたのは結構前の事だし、正直ある程度忘れるよね。中高をアメリカで過ごした人達と比べられると上手くないって言われたりしちゃうよね。でもそんな中でも堂々と英語を使う仕事をこなすちぇるがかっこいいし愛おしい…(´;ω;`)うう、大好きだ。
  30. 30. ℃-uteな名無しさん 2017年07月31日 13:06 id:CD4mgh8r0
    言語学についてはさっぱりだけど
    途中で挟まれたユーチューバーの動画は普通に面白いから他もおすすめ
  31. 31. ℃-uteな名無しさん 2017年08月01日 19:43 id:zgAK30Ev0
    ※29
    野中は英語力落とさないために努力してるし
    アメリカの友人とスカイプとかで定期的に会話したりしてるし。

コメントする

名前
 
  絵文字